DANDO PASOS AGIGANTADOS.

0

¡Qué ganas tenía de saludaros de nuevo familia!

Disculpad que no haya escrito la semana pasada, mi familia biológica (risas) estuvo de visita y tenía tanta necesidad de ellos que estuve exprimiendo el tiempo al máximo. Lo bueno acaba rápido… tan solo una semana después la rutina volvió a mi vida y gracias a Dios con trabajo.

Esta vez os muestro de nuevo, un avance de la sesión fotográfica que he realizado para la firma Casa Kogel de las grandes diseñadoras Asya Kogel y Nadia Orlova. Ellas quisieron contar conmigo para ser la imagen de su firma, y yo por supuesto, más que agradecida accedí a ello. Rusia me está abriendo sus puertas al mercado laboral, el cariño y afecto lo percibo desde el primer momento. Anteriormente os comentaba que mi intención al llegar al país era trabajar como cualquier otra persona que comienza desde cero.

A día de hoy no me puedo quejar, poco a poco y luchando las cosas van saliendo, aunque nunca hay que bajar la guardia. Muchos días recibo mensajes preguntando sobre mi trabajo en España, por supuesto que sigo y seguiré trabajando en televisión, siempre que salga un proyecto ahí estaré.

¡No os olvido españolitos míos! no estéis preocupados que aquí me cuidan y tratan muy bien.

Y ahora después de que recibáis este súper beso, os muestro las imágenes y una foto que será publicada.

Its  nice to be able to greet you again my family!

Please exuse me for not writing last week, however my biological family was visiting and I really appreciated them being here and giving me their suppot. I managed to squeeze every minute that I could, being with them. Unfortunately all good things come to an end… after they left, I was back on track with some new work.

This time I am going to preview to you the photo shoot which I did for Casa Kogel of the great Russian designers Asya Kogel and Nadia Orlova. They asked me to participate in being the face of their new line of their brand, and I of course excepted their offer with open arms…

Russia is finally opening the doors in this work market which I wish to be apart of. The love, support and caring I have received, from the very beginning has been delitefull. In the past I comented that my intention here in Russia was a hard working ethic, of which I am glad to say that I am acheiving, just like anyone who has to start at the bottom.

I can’t complain, slowly things are happening for me, however this does not mean that I shall let my guard down. For a long time I have been asked questions about my work in Spain. Of course I will continue with my work on television if and when the opportunity arises.

I do not forget  you, my Spanish comrades. Please show no concernes as all here are treating me well. Please take a look at the photos that I have included, one of which will be published, and I am sending you all a super big kiss.

Lo primero es pasar por chapa y pintura (risas)

The first step is putting on the war paint (laughs).

IMG_2407

Fotos con las diseñadoras.

Photos taken with the designers.

 

La foto con Dasha, mi rusa preferida no puede faltar.

Photo with my trusted friend Dasha of whom I cant miss.

IMG_2484

Arranca la sesión de fotos.

Photo session starts.

IMG_2428IMG_2433

IMG_2402IMG_2338

IMG_2470

Aquí tenéis un avance de las fotos que serán publicadas. No dudéis que cuando estén todas os las mostraré.
¡Os quiero!

So here you have the preview of the published photo, and when I have them all I will gladly show you the rest.

IMG_2601

IMG_2603

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here